Pausa fatal

Cámara SONY HDR-XR550VE
el formato de grabación 1920x1080 50i
El proyecto de AVID: Formato 1080i/50 lo he cambiado, pero da igual.
Tamaño de trama 1920X1080
La secuencia tanto en la cámara como en Avid Media la pausa es perfecta, el problema está cuando lo exporto ya sea Referencia o QuickTime, las imágenes en movimiento se ven corridas con estela, muy desagradables de ver y la pausa peor. Debo pasarlo a progresivo, ¿como lo hago?
Muchas gracias

Te sugiero que lo exportes en mxf opt1 y luego puedes codificar ese mxf en el formato que quieras en Adobe Media Encoder. A ver si el problema lo tienes a la hora de exportar.

Me suena a que cuando lo exportas, el campo esta invertido en preferencias.
Prueba lo que comenta Hurti y si sigues con problemas, mira a ver si puedes compartir un archivo pequeño para que compruebe en mi pc que problemas puedes tener.
Saludos!

Buenos días por vuestra ayuda,
No dispongo de Adobe Media Encorre para hacer la prueba, en un principio creía que avid, al importar codificaba el fichero en su propio sistema y no habría problema de este tipo
Soy aficionado al vídeo, utilizo el avid para montar mis reportajes de viajes y luego editar un DVD con Adobe Encore Cs6, para mi y mis compañeros de viaje.
Le he aplicado un efecto que se llama: FluidFilm progresivo, esta dentro del bloque de efectos de Deformación temporal, y se ve correcto.
Lo puedo aplicar a secuencias cortas, pero no a toda la linea de edición, si lo hago el avid se queda tieso (no responde), quizás podría cortarlo en secciones y aplicarlo, los cortes no se notarían.
La solución me gustaría encontrarla al importar o exportar y tenerlo resuelto, he probado de tos formas y no encuentro la solución, la única forma que he conseguido pasarlo a progresivo he sido esta.
Muchas gracias.