www.aprendeavid.com
Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada


Subtitulos en ruso.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Subtitulos en ruso.

Mensaje  Agux el Mar Nov 15, 2011 3:56 pm

Necesito saber si el Avid puede subtitular en ruso, no consigo que me pegue el texto en el title y no sé como hacerlo.

Agux
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en ruso.

Mensaje  seneka el Mar Nov 15, 2011 5:25 pm

dime el link de la fuente y te lo pruebo en mi maquina...es que jamas he subtitulado en cirilico ¿?¿?¿?

seneka
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en ruso.

Mensaje  Agux el Mar Nov 15, 2011 7:38 pm

Pues no hay fuente aún, me han pasado la nota del curro y estaba probando con textos rusos de internet, los he ido a probar en el title y no los pone, pero en el marquee sí. Lo que me desconcierta es si eso es correcto así.

Agux
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

SUBTITULOS EN RUSO. Solucionado.

Mensaje  Agux el Miér Nov 16, 2011 2:08 pm

Era más fácil de lo que parecía. Me han mandado el texto en ruso, fuente ARIAL (CAGATE). Se encaloma con el Marquee y fuera. Que perdida de tiempo. jejeje

Agux
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en ruso.

Mensaje  seneka el Miér Nov 16, 2011 5:41 pm

ruso con fuente arial? bueno, menos problemas te dará entonces jeje

seneka
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en ruso.

Mensaje  planetaoceano el Jue Nov 17, 2011 7:43 am

Agux , hay te va (pero no me pongan mas rayas rojas hehehe, que no se porque me pusieron por alli unas )

Carga las fuentes en win font ok. luego cuando trabajas en avid, puedes tener el escrito en ruso o chino , etc. en por ejemplo word , lo copias y pegas tanto en title tool como en marquee. incluso puedes poner logos , yo lo he hecho y funciona de maravilla si te atoras comenta saludos Very Happy

planetaoceano
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en ruso.

Mensaje  Agux el Jue Nov 17, 2011 12:22 pm

Probé eso que me cuentas, con unas tipografías cirílicas, y me salia todo en interrogación, funcionó lo del Arial en el marquee y el traductor dijo que ok, así lo dimos por bueno. Gracias de todas formas.

Agux
Realizador
Realizador


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en ruso.

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 5:29 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.